BEE(ing) | Meinewebsite

ILLUSTART 2022 Galerie Völs (Italy)

ILLUSTART 2022 Galerie Völs (Italy)

BIEN*1.0

„Human beeings“, ein spielerischer Versuch, Individualität im Zusammenhang zu einem gesamtheitlichen Organismus (in der Fachsprache „Bien“) zu stellen, ohne eines der beiden dabei auszuschließen. Einst wurde Albert Einstein das Zitat in den Mund gelegt: „Stirbt die Biene, hat der Mensch noch vier Jahre“. Aus heutiger Sicht ist das Zitat weder belegt, noch wissenschaftlich kalkulierbar; allerdings steht außer Zweifel, daß unser Planet ohne fleißige Bestäuberinnen definitiv grauere Aussichten haben wird.

Als Teil der Natur sind vielleicht auch wir eingeladen, unseren Teil zum Wohle des „Bien“ wahrzunehmen, um gemeinsam das primärste Gold zu bewahren, welches wir in uns tragen: Leben.

BIEN * 1.0

"Human beeings", a playful attempt to place individuality in the context of a holistic organism (in the technical language "Bien") without excluding either of the two. The quote was once put in Albert Einstein's mouth: "If the bee dies, humans have four years left". From today's perspective, the quote is neither proven nor scientifically calculable; however, there is no doubt that our planet will definitely have grimmer prospects without busy pollinators. As part of nature, we may also be invited to do our part for the benefit of the "Bien", in order to jointly preserve the most primary gold that we carry within us: life.